-
1 сносящий самолет с курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносящий самолет с курса
-
2 самолет
1. airplane2. plane; airplane -
3 отклоняться от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
5. yawing (refl.)сбиваться с курса — go off-course (refl.)
ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
ложащийся на курс — taking the course (refl.)
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
4 отклонится от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от курса
-
5 швартовать самолет
1. moor the airplaneсадящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
самолет типа "летающее крыло" — all-wing airplane
2. moored the airplane3. mooring airplaneАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > швартовать самолет
-
6 садится на самолет
board the plain (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садится на самолет
-
7 включение системы при отклонении от заданного курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включение системы при отклонении от заданного курса
-
8 устойчивость валютного курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивость валютного курса
-
9 выравнивать самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать самолет
-
10 двухместный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухместный самолет
-
11 перегруженный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перегруженный самолет
-
12 сбивать самолет
-
13 непредсказуемость политического курса
Русско-английский военно-политический словарь > непредсказуемость политического курса
-
14 выдерживать самолет на курсе
воздушное судно, идущее следом по курсу — following aircraft
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать самолет на курсе
-
15 валютный курс
1. foreign exchange rate2. managed paper currency3. par for exchange4. course of exchange5. exchange rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
6. cross-rate7. currency rate8. rate of exchange -
16 радиус действия самолета
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действия самолета
-
17 ложиться на курс
1. taking the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. take the course (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ложиться на курс
-
18 курс
1. м. headingбрать курс на … — head for …
2. м. course3. м. эк. rate of exchange4. policyСинонимический ряд:направление (сущ.) направление -
19 управление курсом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление курсом
-
20 экипаж самолета
Русско-английский военно-политический словарь > экипаж самолета
- 1
- 2